ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ Η ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ

Το πρόβλημα της Αλλαγής, μου φαινόταν και μου φαίνεται και σήμερα ακόμα πάρα πολύ απλό. Αυτό που θέλουν οι νέοι σήμερα είναι μια κοινωνία χωρίς πολέμους και εκμετάλλευση, χωρίς καταπίεση, χωρίς φτώχεια και σπατάλη. Λοιπόν, η ανεπτυγμένη βιομηχανική κοινωνία διαθέτει σήμερα όλα τα τεχνικά, επιστημονικά και φυσικά αποθέματα, που είναι απαραίτητα για την οικοδόμηση μιας τέτοιας κοινωνίας. Εκείνο όμως που εμποδίζει την απελευθέρωση αυτή είναι απλούστατα το υπάρχον σύστημα και τα συμφέροντα. Και αυτοί που δουλεύουν μέρα-νύχτα για την υπεράσπιση του συστήματος καταφεύγουν όλο και σε πιο βίαια μέσα. Η εναλλακτική λύση λοιπόν, η Αλλαγή, το άλλο μοντέλο δε μου φαίνεται πως είναι τόσο δύσκολο να προσδιοριστεί. [...]
Μετάφραση: Τ. Στεργίου
Μαρκούζε Χέρμπερτ - Ποππερ Καρλ